Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 11:27
|
BNV
|
অনেকবার অনাহারে দিন কাটিয়েছি, যথেষ্ট পোশাকের অভাবে প্রচণ্ড শীতে কষ্ট পেয়েছি৷
|
|---|
|
KJV
|
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|---|
|
YLT
|
in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;
|
|---|
|
RV
|
{cf15i in} labour and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|---|
|
RSV
|
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
|
|---|
|
ASV
|
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
|
|---|
|
ESV
|
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.
|
|---|
|
ERVEN
|
I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.
|
|---|